２０１０年９月，中国援几内亚比绍（几比）医疗队一行８人来到经济最不发达国家之一的西非国家几内亚比绍，住在距首都比绍８０公里的卡松果市，在由中国政府出资援建的卡松果医院工作。尽管这里医疗卫生条件差、设备落后、药械缺乏，但中国医疗队因地制宜开展工作，积极主动地帮助当地人民。

    卡松果医院设有内科、外科、妇产科、儿科、中医（针灸）科、麻醉科、急诊科、检验科、住院部等９个功能科室，只有２名全科医生，能做的检查只有３大常规检查、艾滋病及部分寄生虫检查。医疗队员承担了绝大部分工作，主要是临床工作，并定期带领当地医护人员查房，诊治、抢救疑难危重病人。

    由于当地医疗卫生条件差，伤寒、登革热等感染性疾病很多，疟疾盛行，在半年不到的时间内，医疗队员就有６人次得了疟疾。

    在几比工作，医疗队员首先要克服语言障碍。大家定期集体学习葡萄牙语，还在当地翻译的帮助下积极自学当地克里奥语，争取直接获得病人的基本情况。尽管配送的药品有限，医疗队还是向卡松果医院捐赠了价值２０多万元人民币的医疗器械，勉强支持医院日常基本医疗需求。

    由于药品由中国国内生产，当地人不认识汉语，医疗队员就利用工作之余整理出药品的葡语和英语目录，并多次协助院方把药械分类管理，以方便使用。

    在工作中，医疗队员充分发挥技术优势，在没有输血、术中监护设备有限的情况下，成功开展了经阴道子宫全切除术、甲状腺次全切除术等较大手术。针灸医生利用手中银针，解除了当地百姓的病痛，开展了星状神经节阻滞、臂丛神经阻滞、坐骨神经阻滞、穴位注射等疼痛病的治疗。

    医疗队还承担了比绍上层保健、中资机构、华侨华人的医疗保健和体检工作。由于医疗队没有护理人员，遇上需要输液的情况，中国医生还得为患者输液、打针、做皮试。此外，他们还承担着突发公共卫生事件的应急处理。

    一年来，医疗队付出了巨大的努力，只为着一个坚定的信念，那就是援助非洲人民，帮助患者战胜疾病。一年来，医疗队完成门诊１５２７６人次，收治住院病人７３６人次，开展各种手术４８５人次，抢救危重病人４２８人次，针灸治疗４４５０人次，麻醉５２９人次。

    中国医疗队的工作得到了几比政府和人民的充分肯定。几比总统萨尼亚多次到卡松果医院接见医疗队员，称他们是最受欢迎的人，在中国和几比之间发挥了很好的桥梁作用，是两国人民友谊的使者。经常有当地病人带着浓浓的鼻音说着生硬的汉语：“你好，中国。”